được việc Tiếng Anh là gì

• • Efficient (in minor jobs), being a handy man
  • Chú bé này rất được việc
    This little boy is very efficient (is a handy man)
  • For convenience's sake, for the sake of having done with it, just to have
  • done with it. Thôi nhận lời đi cho được việc To make up one's
    mind to accept just to have done with it (for convenience's sake)

• được     verb to obtain; to get; to permision; to twin; to gain adj able;...
• việc     noun business, affair job, work incident, occurence matter Từ điển...

• He can't resist showing us his face.
  Hắn không thể cưỡng lại được việc chường mặt ra.
• It won't change the fact that Cuddy let him walk.
  Cũng không thay đổi được việc Cuddy đã để anh ta đi.
• They didn't quite finish the job, now, did they?
  Lúc trước nó đâu có làm được việc, giờ có thể sao?
• But I never seem to do anything right around here.
  nhưng hình như tôi chưa làm được việc gì ở đây cả.
• We can't do this without you.
  Bọn tôi không thể làm được việc này nếu thiếu ông.
• You're all here because you can not get a job
  Tất cả đến đây vì đều không thể tìm được việc.
• But now I ain't gonna never get no job again.
  Và bây giờ tôi sẽ không bao giờ tìm được việc nữa
• Sylvia's all happy 'cause I got a job, all right, dude?
  Sylvia rất vui bởi vì tớ tìm được việc, được không?
• Stay. Show Newsom you got the balls."
  Ở lại đây để chứng minh rằng mình làm được việc.
• On the outside, I was known for getting the job done.
  Ở bên ngoài, tôi nổi tiếng là người làm được việc.